Thread: [Chat Chit] DMM FKG

Hope more for Anri though.

Originally Posted by game2534

Hope more for Anri though.

Y-Youuuu !

You didnt even tell us that you got Bumerang chan ! Mofu mofu moofufuuuuu ! :3
Aaah I am so jelly of you ! Even my face is turning derpy like Mace loli Chan >__<
*Heating up the Mofu Mofu Drain Luck Beam !~

One from bond crystals, another from D coins. I know it's not exactly smart, but it's my game! Muwahahaha!

Originally Posted by game2534

One from bond crystals, another from D coins. I know it's not exactly smart, but it's my game! Muwahahaha!

MOFU MOFU DRAIN LUCK BEAAAAAAMMMMUUUUUUU !!!! >_____< :3 < obligatory moff face
https://youtu.be/3g0reUIKCys?t=1m13s

*******

Meanwhile a new comic has appeared on FKG twitter:


*******

*Also it seems they released a new FKG statue. Nazuna ! (so we have Onci and Nazuna so far)

Wait a minute, I think you're missing a very important one. It's a statue of my loli imouto Nerine-chan!

I'm playing with fire. 4th roll on this damn gacha.

Still no Mint or 6* Phenix-chan. But Di Yu. She is good with really usefull abilities. Maybe the best gold from this gacha so, it's not that bad. She will be a good alternative to Queen of Night.

Edit: Bananazuna: Return

->Open Spoiler<-

My luck is horrid now, even with free gacha I couldn't even get a single 3* in 5 multis. Imagine if you waste 250gems and get no gold...

Would be my reaction

Originally Posted by maotd

I'm playing with fire. 4th roll on this damn gacha.

Still no Mint or 6* Phenix-chan. But Di Yu. She is good with really usefull abilities. Maybe the best gold from this gacha so, it's not that bad. She will be a good alternative to Queen of Night.

Edit: Bananazuna: Return

->Open Spoiler<-

Someone finally got Di Yu in our group!

Congrats!

Thanks for the GIF!

Originally Posted by Myrdin

MOFU MOFU DRAIN LUCK BEAAAAAAMMMMUUUUUUU !!!! >_____< :3 < obligatory moff face
https://youtu.be/3g0reUIKCys?t=1m13s

*******

Meanwhile a new comic has appeared on FKG twitter:


*******

*Also it seems they released a new FKG statue. Nazuna ! (so we have Onci and Nazuna so far)

Title: Shadow of a conspiracy?
Nymphea: This is someone's conspiracy for sure! <uuu>
Di Yu: Nymphea... What's wrong?
Nymphea: Di Yu, please look at this! These weird tracks left on the ground...
<staring at the ground>
Nymphea: It is because I decided to take a walk after the rain stopped, isn't it...
Di Yu: Round tracks on the muddy part of the ground... Surely, something spherical was placed here?
Nymphea: These are the tracks of a mysterious creature that came to assault me for sure!
Nymphea: I'm sorry, I'm sorry, I'm sorryyyyyy!! <panicking>
<imagined creature: kshaaaaa>
Di Yu: Such a creature, surely does not exist.
Nymphea: That's absolutely, absolutely the case! I'll be dying any moment now!
Di Yu: Calculating from these dents in the ground and the large amount of earth...
Basukoa (Easter Cactus's chick): Zzzzzzzz

EDIT:
Since I was already on a roll, I also translated the previous one.



Title: Hot blooded! Easter Cactus
Easter Cactus: I don't like cold or chilly things, but
Easter Cactus: I love things that get hot!!
Easter Cactus: Like sport competitions!!
Easter Cactus: Or like the excitement when listening to extremely lively music!!
Easter Cactus: Of course, I also get really excited from the fact I am able to protect this beloved world with my work as a flower knight!!
Purslane: A hot (attakai) hearted person was here (attanokai), all along!*
<shivering>
Easter Cactus: Oh... Purslane... That was ho-... ho-... interesting...
<Basukoa frozen>
Purslane: Eeeh (hie)!? Why did the tension suddenly get all chilly (hiehie)!?*
Easter Cactus: A... Ahaha...

* From what I've heard and seen in anime/manga, the japanese idea for a joke is to use similar words in one sentence.
Such joke attempts stereotypically fail, resulting in a "cold joke", thus clashing with Easter Cactus's personality here.
Instead of thinking up a new lame joke I just left the original similar sounding words in parenthesis.

Yeah...homonyms are hilarious?

Thanks for the translations man.