Thread: [Chat Chit] DMM FKG

Yeah...homonyms are hilarious?

Thanks for the translations man.

Japanese sense of written jokes..... ........ .....``...... * ....,,.......... (tumbleweed)

Goes to brew another cup of tea and watch re-run on Takeshis Castle...

Anyway, thanks as always Volarmis

No problem, glad you're enjoying it.
I'm learning kanji right now so it also helps me, though encountering one I do not know yet takes some time to look up, especially if it is not written/printed clearly (for example when Nymphea is talking about being assaulted - that she should probably get some punishment for ).

Recently, when we talk about banana, we think about Nazuna. But we might forget one girl who has history with it for a long time.

And naturally...

Japanese wordplay puns are of the "so bad it's good" variant.

Case in point, Kaede from iDOLM@STER Cinderella Girls runs with this.

->Open Spoiler<-

Some Bananazuna again:

->Open Spoiler<-

spin me right rought baby or was it the lyrics LOL