Our madness Yandere girl has x2 skill activation, but like your detective girl, she needed to be attacked for the skill to kicked in. So unless we face boss with multi attack, this skill will most likely just there since Saffron or Nightmaher need provoction to reach their maximum potential. So normal attack won't hit Royal Water Lily at all.

My choice for dodge ball team would be
Saffron, Nightmaher, Iono, Perslane, and Easter Cactus

The first two are obvious with best skill combination.

Iono because skill boost, double act, and most important... her SD is cute.
Perslane because dodge and heal, allowed for long drawn out battle.
Easter Cactus doesn't have dodge, but she got resurrection with 50% heal for 3 members once she got knocked out. Very valuable in broken map IMO.

Note that I prefer defensive play style. So my set up is more of a 'test of endurance' more than 'crush them all' (Crit team however, would aim for damage purely)