-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/180.jpg
Title: Speaking practice
Channeled Heath: First, I talk about the weather... Then the other persons mentions doing the laundry... then, then...
Channeled Heath: Aah... Making conversations is so difficult...!
Usagigoke: If you want to do some speaking practice, I'll lend you this child.
<Usagigoke: Here you go.>
Channeled Heath: Lady Usagigoke, may I really!? <moved>
Channeled Heath: Ummm... We're having great weather today, aren't we?
Channeled Heath (Bunny): Yes! Ummm... In such weather, doing the laundry progresses really well, doesn't it?
Channeled Heath: Tha, that's right! I also love to do the laundry.
Channeled Heath: It's amazing how much I'm able to talk right now. Ummm, it makes me want to express my gratitude to lady Usagigoke. <moved to tears>
Channeled Heath (Bunny): Yes, that's right. I want to show my gratitude.
<Usagigoke: Good for you->
Baikasou: <What should I even begin with here...>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/181.jpg
Title: Famous duck? Bachimo
Baikasou: Yes, yes, be sure to learn it properly.
<Bachimo sniffing>
Baikamo: Big sis, what are you doing-kamo?
Baikasou: I'm making him learn the smell of the expen... absolutely lovely pot Baikamo brought before.
<Bachimo sniffing>
Baikasou: I thought he might be able to find another one.
Baikamo: Awesome-kamo! If it works, won't I be able to search for pots together with Bachimo-kamo!?
<Bachimo on the move>
Baikamo: He's saying to go this way-kamo!
Baikasou: Let's go take a look.
Bachimo: ... <stopped>
Baikasou: Hm? He stopped.
Baikamo: Now that I think about it, after taking a few steps Bachimo forgets what he's learned1-kamo!
1 Common "birdbrain" trope.
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/182.jpg
Title: Encrypted letter
Angelica: There's finally a written opinion in Angelica's opinion box! It's a bit hard to read though...
<Usagigoke scampering around>
Angelica: Let's see... "kawai"... kawaii!? Ah! Usagigoke, listen to this!! There was a letter that read "cute" in the opinion box!! <Ufufu~!>
Usagigoke: Congratulations!
<Angelica: Haa - as I thought, those who are looking are looking properly~>
<Angelica: Then again me being cute is nothing I didn't already know~>
Usagigoke: ... <looking around>
Usagigoke: <I've lost my memo with the ingredients Commander asked for...! It was flounder1 and yogurt... and then... and then...> <looking around>
1 Flounder = かれい (karei), while the incomplete "kawai" = かわい
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/183.jpg
Title: For breasts to become big
Yomena: Sanvitalia, your breasts really are big~
<boing>
Sanvitalia: Fufu... thank you.
Sanvitalia: Wearing a sexy outfit will make your body naturally like that as well.
Yomena: Is that so!? Should I give it a try...?
Yomena: How... how is it...? I've chosen Sanvitalia's clothing as a reference for it... <peeling off>
Sanvitalia: <Her clothes are way too baggy and she looks like a child who borrowed clothes from her dad...!! Then again, in a sense, she looks kinda sexy I guess...>
<Yomena: Hey, Sanvitalia, what do you think?>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/184.jpg
Title: You won't get anything out of it
Wolf Berry: Fennel, yukata, cute.
Henna: Executive vice-president, beautiful... nano~!
Fennel: Jee... jeez! What are the two of you...
Fennel: It's not like I'm happy about it, but
Fennel: you won't get anything out of praising me like that! <Jeez!>
Tritonia: Waa~! Fennel, it suits you so well.
Kagami: Doesn't it? She's super cute.
Fennel: Even commanding officer and Kagami! Jee, jeez! Even if all of you praise me like that, you won't get anything out of it!
<Fennel: Deep-fried chicken for commanding officer and Kagami,>
<Fennel: nuts for Wolf Berry>
<Fennel: and yogurt for Henna~!> <fufu~!>
Watercress: !?
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/185.jpg
Title: The peeping culprit
<somebody peeping>
<Golden Lace washing up>
Luffa: I see, I see... Golden Lace's skin is so smooth and glossy today~ Looking good, looking good...
Luffa: Now this is a good peeping spot, I'm not getting caught~
Golden Lace: Who might be hiding up there?
Luffa: <startled> Wah...! I'm about to get caught...!? Let's see...
Luffa: <falsetto> squeak, squeak, squeak, squeak
Golden Lace: What do you know... It was a mouse...
Golden Lace: -like sound making Luffa.
<Golden Lace: You've sure surprised me.> <Ufufu~!>
Luffa: Busted!!
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/186.jpg
Title: Turtle bread
Ananas: Waa~! Mr. Turtle bread looks so cute!
<Ananas: All nice and warm~>
Pineapple: I've heard you like turtles, so I made it for you.
Ananas: You've made some Jiro1 bread for yourself, Pineapple! Both are so cute I suddenly feel like it's a waste to eat them~
Pineapple: Don't say that, I specially brought them fresh from the oven, so if we don't eat them quickly...
Pineapple: ...
<bread giving her the eyes>
Ananas: Hey, hey, want to talk a bit over some tea? We'll get to the bread afterwards... <flustered>
Pineapple: Tha, that's right. I also wanted to suggest that right now as well. <flustered>
1 Pineapple's companion
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/187.jpg
Title: A peaceful solution
Fennel: What should I do... My towel and yukata are gone! Did someone take them by mistake!?
Southern Cross: Is everything alright, Fennel?
Southern Cross: It's fine if you wear my yukata. <disrobes> If it's for your sake Fennel, I'm fine with being naked. <boing>
Fennel: That's not a solution here!
Fennel: Maybe I shouldn't be saying this in my position, but let's think of a way both of us can go outside properly. <hmm>
Southern Cross: You're right... In that case-
Fennel: OK, let's go!
Southern Cross: Sure! <boing>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/188.jpg
Title: Dealer Hyacinth
Hyacinth: I'm trying on the dealer's outfit. How do I look, I wonder? <sparkling>
Hare's Ear: It fits you quite well, doesn't it?
<Gold Coin Daisy: Waa~! Pretty~!>
Hyacinth: <Thank you.> However, since I've borrowed Hare's outfit, the skin exposure is quite high and I'm a bit embarrassed.
Gold Coin Daisy: Isn't it the same as your normal... no, doesn't the outfit you usually wear expose your breasts or legs even more?
<picture - the usual outfit>
Hare's Ear: Oh, that's right.
Hyacinth: What are you saying? It's totally different... My shoulders are completely uncovered, aren't they? <blushing>
Gold Coin Daisy: So that's what you're worried about!?
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/189.jpg
Title: Penny Plant and Scilla
Penny Plant: The donuts we're having for a snack are delicious, aren't they~? <chew chew>
Scilla: That's right. <chew chew>
Scilla: Ah...
Scilla: Hey, look, look!
Scilla: Penny Plant's hairstyle imitation!
Penny Plant: ... <the ribbon is off>
Scilla: Eh...!? Wha... what!? Are you angry...?
Penny Plant: Scilla's hairstyle imitation!
Scilla: So that's what that was~! You scared me!