-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...881e2bc7cb.jpg
Title: Eternal oath
Kiwi: Non! Let's practice making an eternal oath!
Kiwi: ...By the way,
Kiwi: where should I put the ring on you, Non?
Kiwi: <puts on the beak> ...Here?
Kiwi: Oh no! Like this, you won't be able to open your beak!
Kiwi: Nooo-! To make matters worse, I can't pull it off!
Kiwi: Aah~! Why didn't I notice that sooner~! As I thought, I'm just no good... <wakes up> ......Wait, what?
Kiwi: That was a dream~!! I'm so glad~~~~!!
-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...547fdde023.jpg
Title: Tapioca
Gumi: It's great how tapioca tastes delicious and can even temper your jaw, right~♪
Blackberry: True, it's delicious.
Checkerberry: Uwaah!!
Checkerberry: I can't carry all the paperwork Commander asked me to take care of~!
Checkerberry: Somebody help me~!
Gumi: I'll help you ♪
Blackberry: Me too.
<using their built-in trays>
Juneberry: Me to...
Juneberry: Wait a moment please!
Juneberry: I'll finish drinking this in a second!!
-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...b1cb432318.jpg
Title: Dogeza
Loquat: Roman Chamomile... I know her by name only.
Mikan: Me too! Apparently she's somewhere close by right now...
Mikan: I've heard she's an elegant person who radiates an aura of calmness~
Roman Chamomile: Arms like this...
Roman Chamomile: Legs aligned like this... Your face down as if you're pressing down with your forehead...
Roman Chamomile: Honorable Santa Claus, I humbly ask you for presents this year as well.
Roman Chamomile: In case you're too busy, please allow me to come forward and land you a hand.
Roman Chamomile: ...There we go! With this, my monthly request dogeza is finished ♪ Fufu ♪ Honorable Santa... I wonder what kind of present I'll receive this year. <~♬>
Loquat: Roman Chamomile... I wonder where she is.
Mikan: Me too~
-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...142061b5c1.jpg
Title: Shiritori
Threeleaf Arrowhead: Hanachi1- Let's play shiritori-
Flowering Rush: Okay!
Threeleaf Arrowhead: Then Ku2 will start... "croquette" (kurok-ke).
Flowering Rush: Ke... ah, "cake" (kee-ki)!
Threeleaf Arrowhead: Ki... "knight school" (kishigakko-u).
Flowering Rush: U... u... ah! "I can't say it properly, but thank you for always" (Umaku ienai ga, itsumo arigato-u).
Threeleaf Arrowhead: Ah-! You're imitating lady Adenium- In that case... U... "The first time I went to Winter Rose I was astonished... You can truly see a different world there" (Uintaa Roozu ni hajimete itta toki wa odoroita na... asoko wa hontou ni bessekai-da).
Flowering Rush: Da... "I've heard many rumors about Commander and as the rumors say, he's a mysterious person..." (Danchou no uwasa wo iroiro to mimi ni shita uwasadoori fushigi na hito da-na...).
Adenium: What are you up to (Nani wo shiteirun-da)?
Threeleaf Arrowhead: It's my beloved lady Adenium- (Daisuki na Adeniumu-sama-da-)
Flowering Rush: It's my beloved lady Adenium! Will lady Adenium play shiritori with us (Daisuki na Adeniumu-sama da! Adeniumu-sama mo shiritori shimasu-ka)!?
Adenium: Huh...!?
<Threeleaf Arrowhead: Next is "ka"->
1 A nickname for Flowering Rush (Hanai)
2 A nickname for Threeleaf Arrowhead (Kuwai)
-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...a89b4e649a.jpg
Title: The charm of nudity
Leucophyllum: Whew-! It went well one way or another! Good job on the mission, everyone! <disrobes>
Dill: Ababababa!? Why are you taking your clothes off!?
Leucophyllum: Sorry, sorry! Since I feel more relaxed in the nude, I did that without noticing...
Dill: Is that so...!?
Leucophyllum: Aah! Dill, you should get what I'm talking about once you try it yourself!
Leucophyllum: Actually, it's a mystery for me how can one live without going nude.
Dill: Uuu...
Dill: I don't know if I'll understand the greatness of it, but... Since you insist...... <undoing buttons>
Dill: !!
Dill: <I can feel the wind on my skin... In the olden days... As well as when people are born, feeling this wind......>
Dill: I agree, you might be onto something here...
Leucophyllum: I am, am I not!?
-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...2362b32b27.jpg
Title: Mystery of the corpse?
Carrot: Under the tree for flower viewing... a corpse is sleeping...
Carrot: What do they mean by that!? What's the connection between flower viewing and a corpse!? Dock1, explain please!
Burdock: We usually gain new knowledge by conducting our investigations... We should find something out if we try digging it up.
Carrot: I see! I'll try digging right away!
Carrot: ...Ah!! Found something!! Something was buried!!
Carrot: What is this!? Something that looks like an unknown stone tablet appeared!! Is this somehow connected to the mystery of the corpse!?
Burdock: <Ah... It's the stone tablet I forgot that I wanted to take my time researching later on and left it temporarily buried...>
1 Carrot's nickname for Burdock
-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...92b1320b28.jpg
Title: Don't say "small"!
Solidago: Linaria-! Let's eat some takoyaki!
Linaria: Takoyaki!? I'd really like some!
Linaria: Ah, this one is so small and cute!
Solidago: Small!?
Solidago: Don't say "small"!!
Linaria: Why not? It is obviously smaller compared to the other takoyaki...!
Solidago: Compared to that takoyaki, mine are evidently bigger~~~~!! <Waaah>
Linaria: Eh...? <What is...?>
Seashore Aster: Allow me! It seems like we have a misunderstanding here, so let's straighten it out first.
-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...e858d70a5b.jpg
Title: Cotton candy lookalike
Twinflower: Here you go! Twin tails, complete!
Moss Rose: Thank you very much!
Moss Rose: This twin tails hairstyle is so fluffy and absolutely beautiful ♪
Twinflower: It sure is! It kind of looks like Moss Rose's favorite cotton candy, doesn't it?
Moss Rose: It does, you're right! Would you be even able to tell the difference between me and the cotton candy seeing only the silhouettes?
Twinflower: Ahaha ♪ Come on, I can do that at least~
Twinflower: <Moss Rose is on the> right!!
-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...9a2da73652.jpg
Title: Love poem
Marsh-marigold: "Right now I'm just a common girl, but I believe a prince is coming to meet me... I'm seeing a dream of one day becoming a princess...♪" <Fufu...♡>
Twinleaf: What are you up to, Marsh-marigold?
Marsh-marigold: Ah...! You know... I've been writing love poems. <It's a bit embarassing...>
Twinleaf: Love poems, huh... Isn't that just lovely? Could I try my hand at them too?
Marsh-marigold: Twinleaf's poems! I'd love to hear them! <beaming>
Twinleaf: "...I'll always be waiting. Feel free to prioritize other girls and leave me for the very last..." <Sounds good, right...?>
Marsh-marigold: <A blighted love poem...!?>
-
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net...61fcf9e2a7.jpg
Title: Magic for flying in the sky
Butterfly Bush: Just like we did that one time, thanks to Scotch Broom's magic, I'd like to fly in the sky once again. <Just like that!!>1
Butterfly Bush: ...which brings us here! I had magic cast on me again~! It's the 3rd time, so I know exactly how to fly!
Nigella: That's awesome, Butterfly Bush.
Butterfly Bush: Did you get magic cast on you too, Nigella!?
Nigella: ...Yeah. In my case, it's on my scythe. ...Then again, since it's dangerous to fly too high
Nigella: ...I thought we should try moving low like this during our flight.
Butterfly Bush: That's kind of ground-breaking, isn't it!?
1 Reference to Event Story "The Witch's Friends' Odd Night"