Quote Originally Posted by Unregistered View Post
Damn, I've forgotten half the kanji and I can barely tell what's going on. Time to set opacity to 100% and fire up KanjiTomo. Oh well, at least I remember more or less what each page does.
Ok, KanjiTomo. I did not know such a program existed.
That will surely help with the translations, thanks.
Written Japanese is a bit of a headache, as you can know over a thousand kanji, but if an unfamiliar one appears, the whole sentence's meaning may be different than you predict.