I would suggest making it in a similar fashion to other wikis, such as kanpani girls, FKG, etc etc. A well designed wiki will generate more attention and also be much more useful.
It wouldn't hurt to take the time to study these wikis and learn how they are made to work, using templates. It may even be possible to mostly copy the existing templates and adapt them for this game by adding/removing fields.