According to the blog post, the nutaku version is being produced directly by the team that made the DMM version. From what I hear, they are pretty generous for giving out compensation for maintenance and free goodies in general. I'm sure costs will be somewhat inflated due to nutaku, but hopefully it'll still be as F2P friendly as the original.