Quote Originally Posted by Unregistered View Post
IIRC, the translation quality for the english version of Granblue wasn't that bad. I actually played it for a bit before Kamihime launched here to get a feel for the gameplay. The UI being what it is of course meant that I wanted to bash my head against the wall shortly into every session, thus I dropped it as soon as Kamihime launched.

Kind of a shame that Yamata-no-Orochi's wiki page has the remark that its accuracy isn't so high. Once eidolon exchange finally comes in, I figure that I'll probably get the SR eidolon limit break items, but then it's a question of raising her, or Diabolos for funsies. +30% assault/+30% HP for all elements is... abnormally interesting for SR tier after all.
Don't know how valid an anecdote is here, but I'd say judging from personal experience that Yamata's miss rate for the def buff is pretty high, probably only slightly better than the miss rate for typical blind procs. You might not want to rely on the debuff for a reliable 50% state.