No clue about gilgamesh in the mythos, but in most H-games that i played gilgamesh had some kind of tatoos/non human features.