Is it me , or kamihime took quite a bit of inspiration from fate ? I've just unlocked gilgamesh for example , and his tatoos are really similar to fgo;s gil.

Unless gil had something regarding tatoos in his mythos (which to be honest , i'm not too familiar with) , i don't see how that is not a nod to fate.