Guys, how important is the skill level of weapons? (is the influence big?)

And a weird question: Does a Atk + buff only increase the "normal" attack damage or also some ability attacks?