This:Assuming we're talking about 3% SR Assault and 6% SSR Assault, then for a veteran player with full SSR Eidolons the two weapons should be about equal. However, if there's a dual-skill on the SSR then it should be strictly superior.
I've made a damage calc for this which includes a quick weapon comparison tool, but it's from an era where dual-skills weren't a thing yet.