Actually, you *can* join another raid while yours is in progress. There's an option in the menu to exit out to the game's home screen. From there you can go to the raid boss list like normal.