That side effect only works if you put in your heroic spirit so only one of your weapon can give you the effect.
Yes maxing SR weapon only need few quest. Try expert quest it often give you SR enhancement material.
Having many variation of element will give you disadvantage. If it is your playstyle it's up to you. There is a reason it's highly recommended to settle with one element.