I have a calculator for this that allows you to input arbitrary character attack and elemental attack bonuses, and even accounts for burst combo bonuses and teams with off-element kamihime. So you can compare relative damage for two potential teams using your personal assault skill and eidolons.
- - - Updated - - -
That's actually a 14% damage loss using your numbers. You forgot to divide the 0.4 difference by 2.8.