Just as important is that eidolon buffs come in pairs. You can't accurately consider them in isolation because they synergize. That's why combining a character attack and elemental attack buff results in minimal damage loss (~5%), but combining two character attack buffs results in a substantial damage loss (>15%, and >20% at high assault skill).