The .rpy files in game/scenario/ have all the text. Open them in notepad and they can be edited.

If you upload them here I'll try to translate them. I'm not good at translating hentai though so don't expect too much