I made a tool for comparing Accessory loadouts, including effects. It includes primitive modeling of the effect of Affliction rate up. It's missing some of the effects that don't interest me because they look clearly inferior, such as Ability damage and Burst damage up.

Sanahtlig's Toolbox: Accessory comparison calculator