There's no such thing as a "tch" in japanese, nor is there anything that ends with "t", those aren't vowels.

Gacha is supposed to be the original way you pronounce it... with the official phonetic system. The extra t is pretty much added because we english speakers think it sounds like that.

Or for the gotcha meme, whichever fits.