Thread: Is it time to riot?

Originally Posted by ZeroZet

I guess all arguing is coming from (mis)conception that "Constant event stream" of "DMM schedule" vets are calling for means "NO breaks at all, never, forever", missing the points of Drop Rate Up weeks being "event" weeks as well and that Star Trial weeks actually give some time to farm other things. Revivals not being a thing also didn't help to alleviate the psychological pressure of needing to get event units as good as possible, as there won't be second shot at improving them

Well, we all can argue all we want (even if we all seems to be in agreement that one Drop Rate "break" week per month is quite enough ) but in as long as JP devs would continue to give rat's ass about our version at all and continue to offload support to that one overworked underpaid illeterate chinese intern, we'll be seeing "Break" breaks and summer vacations as usual. And Nutaku is as powerless as us (I mean, they can't even get JP dev to give them permission to handle the events stateside ffs!)

Sounds like someone has inside info oooohh interesting, care to share why the jap devs are holding back/hiring chinese interns?
Or are those just personal assumptions?

Originally Posted by buttlover

Sounds like someone has inside info oooohh interesting, care to share why the jap devs are holding back/hiring chinese interns?
Or are those just personal assumptions?

Oh, it's merely a joke.
But in the light of the sorry state of updates in summer, and previous "relaxed" attitude, it might just be not be that far off mark

Well, in light of this most recent complaint against Nutaku, I have to ask:

...How important is it to be able to read Japanese is it to play Aigis on DMM?

Originally Posted by MalusCorvus

Well, in light of this most recent complaint against Nutaku, I have to ask:

...How important is it to be able to read Japanese is it to play Aigis on DMM?

Well most people on DMM playing it overseas cant read japanese. So i guess it helps but it isn't important.
The key thing is how good at your at "basic guesswork" + willingness to screenshot things you don't understand to ask / ask people.
Certain forums have a resident japanese translator to help while others will help if you are asking something they asked before.

It also helps if you have google's auto translate on for websites like http://aigis.gcwiki.info/
They answer many questions you might have even for nutaku aigis.

On the other hand, how much fun you will be able to derive from playing and not getting just what is going on with characters and what are they saying to you? If not much, then you have your answer.)

If you are only there for gameplay AND can stomach googling things every few minutes, then you'll be able to play on DMM well enough.

Originally Posted by ZeroZet

On the other hand, how much fun you will be able to derive from playing and not getting just what is going on with characters and what are they saying to you? If not much, then you have your answer.)

If you are only there for gameplay AND can stomach googling things every few minutes, then you'll be able to play on DMM well enough.

Well it really depends on the person really.
Some people just want to sit there and complain without doing any research or put in effort.
While others have translated the entire text of conversations(petite soeur), so the we can read the plot+releases we are interested. (nutaku's job as a translator has literally already been done years ago for them)

PM7zPBh.jpg

Eg.
Echidna Introduction:
Echidna: "Thank you very much for coming to my rescue. A pleasure to make your acquaintance, I am the dragonewt miko Echidna."
Echidna: "It's true our clans used to fight with one another. However, our quarrel with the humans is already in the distant past."
Echidna: "Instead, we are hoping to peacefully coexist with the humans..."
Echidna: "But when the great elder commanded us to war with the humans once again, I ended up fleeing from the underworld."
Echidna: "The great elder sits in the top position of our clan. None of us can refuse his commands..."
Echidna: "He still bears a grudge against the humans since he was one of those who experienced the war with the humans in the past."
Echidna: "But even among the dragonewts, there are those who wish to coexist with the humans like I do!"
Echidna: "So, prince, would it be possible for you to lend me your strength...!? Of course, please leave the guidance to me."
Echidna: "Right now, my clan is proceeding to invade the surface from every direction. Let's put a stop to them first...!"
Echidna: "... There isn't much time. Prince, let's work together!"

http://www.ulmf.org/bbs/showpost.php...07%3Cbr%20/%3E

t8zWZq8.jpg

Originally Posted by ZeroZet

On the other hand, how much fun you will be able to derive from playing and not getting just what is going on with characters and what are they saying to you? If not much, then you have your answer.)

Well, let me put it this way - when I go to a game, Nutaku games included, the first thing I look at is what it's about. The setting, the story, etc. Context means a lot to me. Especially when it comes to sex scenes, and without the words it's just a picture for me (and from what I can tell from games like Dragon Tactics: Memories and Girls Kingdom, I only rarely like the voices in such scenes).

That being said, as long as translations exist and can be found, I'm willing to put in the effort. I mean, I'm unlikely to play a game only on DMM if I like it that much, so I should be able to avoid situations like, "What does this button do?"

While there are translations for event dialogues, there are NO translations for unit scenes, as far as I know. Well, there are like 6 units who had their all-age scenes translated by the illustrious Petite Soeur (and I moved them on MWAwiki in comments sections for said units pages), but that's it.

Also, there's entirely new UI on DMM side, so it will take some time to adjust to it)

Originally Posted by ZeroZet

While there are translations for event dialogues, there are NO translations for unit scenes, as far as I know. Well, there are like 6 units who had their all-age scenes translated by the illustrious Petite Soeur (and I moved them on MWAwiki in comments sections for said units pages), but that's it.

Also, there's entirely new UI on DMM side, so it will take some time to adjust to it)

Well done :>

Yeah, translators do exist. Lafate was do existed for us too. And one day he's gone.
It would bother me to rely on a person to play the game, especially if its that kind of person, who doesnt do it for money but for... ehm why did they doing it again? Seems for nothing in my perspective, but he may get ad profits or something? dunno much. But if he dont do it for money then its never guaranteed. What nutaku did was literally no good, ok, but i prefer to play it this way instead of seeing eye-bleeding moonrunes... (thats me again) Doesnt it bothers you to switch tabs everytime you look for something you wonder especially h-scenes.
I recently did again, i really did, tried to play at dmm but no i couldnt stand searching for a tiny thing on all ulmf forum which has like 2k pages? maybe even more... i even cant select the text to copy it and paste to google lol.