On the other hand, how much fun you will be able to derive from playing and not getting just what is going on with characters and what are they saying to you? If not much, then you have your answer.)

If you are only there for gameplay AND can stomach googling things every few minutes, then you'll be able to play on DMM well enough.