Buttlover, you are becoming quite toxic. Why not tone it down a bit? It's good to disagree but toxicity shows immaturity.
I've accounts on both versions and I'm a fluent Japanese speaker as I used to be a fansub translator over a decade ago, yet I enjoy the Nutaku version more as it's not as overwhelming for new players as DMM aigis is.
From where I stand, both parties are at fault here. DMM for their greed which Japanese devs are quite infamous for and Nutaku for their ineptitude. There's no reason to begin flaming each other.