I'd say - create an account on DMM, and play on both DMM and Nutaku (unless you know japanese pretty well). It's not that hard to hold two accounts (Nutaku's to understand the game and DMM's to play REAL game) - some people here are holding 3-4 or even more accounts on both sites.