On the skills for Taikou Hideyoshi the first 2 refer to being captain, the last being leader. My question is what is the difference between the 2? Or is this another bad translation by nutaku?