That's quite disappointing to hear and I was using Aretha as my adjutant as well. I'm fine with oppai lolis but when they're not busty to begin with and become so randomly, it's unappealing.

After checking the JP Wiki list, it seems this version uses a lot of different portraits too, unless those are unlocked somehow.