Hmm, now that I've had some time with the game, I think my biggest gripe is it's extremely hard to pick up the one girl you actually want to pick up.

It would be a significant improvement if you could pickup a girl via her portrait at the bottom even when already deployed. (and yes, I send them that feedback)