Is there any guide to explain what is what?

What / How does upgrading / Forging / Evolving differ.

Also I am stuck in the first chapter. I have done all the stages and there is a note on the bottom "go to next map" but I cannot find it.

Do I have to clear the contamination challenge first?