There is a lock on their info screen, though you can't have two of the same character in a battle. Using the dupe as level fodder for the original will add a skill level for everything, including the awakened passive if you have unlocked it so I would save the dupe until you have done so for the original.