So, I have confirmed censorship in the game: three loli UR characters have been edited out. I don't know the names or abilities because I can't read japanese, but the spaces in the album they're supposed to go in are completely missing. The first is supposed to be between Boggins and Olga in the album but in the english version there's no space between the two. Another one is between Orcus and Lysette together with a non-loli SR that we're still missing, so there should be six spaces in between, but there are only three. The third one should have been between Exouhai and Elena, but they're adjacent in Nutaku's version.
I would have preferred they enlarged their boobs or something instead of completely erasing them from the game. Feels like a return to the first times.

- - - Updated - - -

At this point I am actually surprised Bahamut got in. Since I don't own her I can't tell if her scene have been edited.