Unfortunately, there's a very real chance that nutaku as a whole may not be faring well. Given how much content they have to remove or change because of Western bullshit laws and stuff, you can bet your ass that there are plenty of western players that stick to the JP site, especially since plenty of the games from there can't be brought here at all. Lots of games that, back when I was active on dmm, were damn popular, like Tentacle Tactics and especially the Asagi Battle Arena game can't be brought because of hardcore content including actual bestiality in the later one. I don't know how they rate now, but I doubt the Lilith game is going to lose fans any time soon.

Basically, Nutaku's fighting a losing battle, and trying to use a poor business model on a much smaller player base than what the JP site has available. The pay to win model won't work as effectively when the paying people have a better, if censored version of the game available to them on a different site.

So yeeeeeah... Valkyrie, which is still going on the JP site if I'm not mistaken, and now DT:M and DS... it's not looking good.