Thread: [Chat Chit] DMM FKG

Thanks a lot Volarmis-sama.

Glad you like them, it's been a while since I translated that much.

And as an extra:


Title: Showdown! Rose and Amaryllis
Amaryllis: Being a noble, it's only obvious that I can do something like cooking!
Amaryllis: I won't lose to you, Rose!
Rose: I'll show you how to make a perfect cream pasta.
<sweating>
Amaryllis: Umm... Make a cat paw...
Amaryllis: Make fine cuts...
Rose: <We only have water from the water way!!?>
Amaryllis: Ok, next to stir-fry this and put it on top of the pasta...
Rose: <The closest source of delicious water is Lotus Lake, huh...>
Rose: <If I go now I should arrive in about two days...>
Rose: <...Ok>
Amaryllis: I'm so glad-! I made...
Amaryllis: Wha!? Rose!?



Title: It's not the same!
Nazuna: Everyone!
Nazuna: Santa Nazuna here!
Di Yu, Cepha, St.Paulia, Canola: Yaay!
Nazuna: Here you go! For all the good kids...
Nazuna: A silver petit Nazuna figure!
Canola: Don't want it!
Canola: <Where would I attach this!>
Di Yu: ...
Cepha, St.Paulia: <Yaay>
Nazuna: <Fufufu>
Nazuna: I thought you were going to say that, Canola, so I've prepared something special for you!
Nazuna: Here you go, a golden petit Nazuna figure!
Canola: Isn't that the same thing!!