Gem gacha is best for R weapons in general. There are R drops from rare monsters in the quests, but if they didn't appear in your regular run-through you'd have to grind the stages they appear in until they show up. But if there's a particular weapon you wanted, there's a much better chance of getting it from grinding than gacha.