I can confirm that Indra's tentacle scene is altered as well. Nutaku version has her being raped but enjoys afterwards whereas in Japanese(voice), she clearly doesn't enjoy it at all. She even mindbreaks and it clearly doesn't look consensual.
How contradictory.
Also, she was satiated. Or rather, it was supposed to be "it"