Well, we don't necessarily have to do that when DMM players already do. No need to re-invent the wheel and all.
Basically, we just have to assume that japanese wiki contributors are consistent in how they write this stuff. IE, the assumption here is that the "+2%" in the accessory page operates the same as the "+X%" in the buff/debuff page.