Nutaku support is something I'd like to add eventually. The file structure is actually quite similar to the DMM version, but I currently don't have a practical development environment for Nutaku. Since I'm in Japan, accessing the Nutaku version requires a VPN, and testing every change is difficult. Unless I have a reliable way to develop and test it (or help from Nutaku users), my priority will remain the DMM version.