Its still the japanese devs handling it so... what's your guess?

If it is shitty text translation together with still using Elaine as a replacement you guessed right.

Hey, making an event once a week is hard work!


xD