Glad to see it was just not me, I thought the English part of my brain broke and I had to re-calibrate it.... Can't wait for Nutaku to take over, hopefully they will to better translations than that. Gonna have to set my brain to auto correct as I read the next dialogues.