Thread: [Chat Chit] DMM FKG

Originally Posted by twilightdream

I think from now I may stick with the JP name, and I may skip the EN name.
Also many JP name have nice meaning and sound than EN name.
Like Hatsuyukisou vs Ghost Weed.
What? a weed?

More important I know you guys can translate the girls name to EN.

Well, like other languages, we can have our fun on the play of words with double meanings and such. For me, "Ghost Weed" conjures up the image of a spooky entity smoking marijuana (since "weed" can be slang for the drug) and I chuckle at the thought for a spirit getting the "munchies" commonly stereotyped with getting high.