+ Reply to Thread
Page 1 of 35 12311 ... LastLast
Results 1 to 10 of 346
  1. #1

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386

    Post Flower Knight 4-panel theater

    Welcome to the Flower Knight 4-panel comics translation thread!
    Since I managed to translate all the previous chapters I've been missing in the beginning, a new translation should arrive within a week after a new chapter appears in the section under the game.
    Please keep this thread clean and if you'd like to comment please do so in the main chat thread.

    Index:
    001-100

    001-010
    011-020

    021-030
    031-040
    041-050
    051-060
    061-070
    071-080
    081-090
    091-100

    101-200

    101-110
    111-120
    121-130
    131-140
    141-150
    151-160
    161-170
    171-180
    181-190
    191-200

    201-300

    201-210
    211-220
    221-230
    231-240
    241-250
    251-260
    261-270
    271-280
    281-290
    291-300

    301-310
    311-320
    321-330
    331-340
    341. Santolina and Lavender
    342. The Thousand Winged
    343. Adult chocolates
    344. Can't be helped!
    345. Cat love
    Last edited by Volarmis; 2 Days Ago at 12:17 PM. Reason: new translation

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967


  2. #2

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386


    Title: Mission start!

    Nazuna: Pouch, check!
    Nazuna: Hairclip, check!
    Nazuna: Wavy hair, check!
    Nazuna: Perfect today, as usual!
    Canola: Wai-
    Canola: Wait a sec, Nazuna!! Panties, panties!! <Waah!>
    <peeking>
    Nazuna: Right, I almost forgot!
    Nazuna: Like this, right!
    <opening>
    Canola: The other way, the other way!!!
    Last edited by Volarmis; 11-03-2018 at 01:25 AM.

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  3. #3

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386


    Title: Leave it to me!

    <Fos hillside>
    Canola: Ow... I've skinned my knee in the previous battle.
    Nazuna: <rummaging> Are you OK? Please use this, Canola.
    Canola: Thanks Nazuna, as expected!
    Nazuna: Don't mention it! This much is a given!
    Di Yu: Di Yu... Hungry... <swaying>
    Nazuna: <rummaging> In that case Di Yu...
    Nazuna: Here you go.
    Canola: White rice!? <Where from!?>
    Nazuna: No, it's just rice porridge ^.^
    Last edited by Volarmis; 11-03-2018 at 01:25 AM.

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  4. #4

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386


    Title: Competitive spirit

    <teatime>
    Canola: We've got one more piece of cake.
    Saint Paulia: What should we do with the last piece, I wonder~
    Di Yu: Fairly... Rock, paper, scissors...!
    Canola: Yeah, okay!
    <firing up>
    Canola: <A competition...!>
    Canola: I'm ABSOLUTELY not losing this!!
    <backing out>
    Saint Paulia: If you want to eat cake that much, I'll concede, you know~
    Di Yu: Di Yu too...
    <embarassment rising>
    Canola: It's not... It's not like that!
    Last edited by Volarmis; 11-03-2018 at 01:24 AM.

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  5. #5

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386


    Title: The candy formula

    <Di Yu is a clever girl who specializes in psychological warfare>
    Saint Paulia: <Which one is it~> In one of my hands a piece of candy~
    Di Yu: RIGHT!!
    Saint Paulia: is hidden~ ...oh my, oh my~?
    Saint Paulia: Woah~! How did you know...
    <formula expanding>
    Di Yu: Since your right hand is slightly bigger, it is truly the right... <mumble mumble>
    Di Yu: Then again... ...making it look like that <mumble mumble>
    Di Yu: Making it the opposite, the left... Then again since it's Saint Paulia we're talking about then again the opposite, the right... Then again making it the opposite of the opposite, the left... Right... Left... Right... <mumble mumble>
    <spinning>
    Saint Paulia: Di Yu...?
    <DI Yu overheating>
    Di Yu: Le...
    Di Yu: Ri...
    Di Yu: Rieft!!
    <new kanji discovered>
    Saint Paulia: Ehh!!?
    Last edited by Volarmis; 11-03-2018 at 01:24 AM.

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  6. #6

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386


    Title: Usa vs Kamo1

    Baikamo: I'm hungry-kamo. Let's have lunch-kamo~! <stomach rumbling>
    Suzuki Grass: Baikamo, you resemble Hare's Tail Grass.
    Baikamo: Hare's Tail Grass-kamo?
    <Hare's Tail Grass: Usa!>
    Suzuki Grass: Yup!
    Suzuki Grass: Hare's Tail Grass often says "Usa". Being with Hare's Tail Grass, I feel I can become invincible~! <firing up>
    Baikamo: Invincible...!? I don't want to lose as well-kamo!!
    Baikamo: From today on, I'll increase the "kamo"-kamokamo!! That way I'll be twice as invincible as "usa"-kamokamo!! <moving fast, stomach rumbling x2>
    <twicekamo~2>
    Suzuki Grass: Your body also multiplied!? <The stomach rumbling also multiplied!?>

    1 The suffixes Hare's Tail Grass and Baikamo respectively add to their sentences, loosely meaning "rabbit" (usagi) and "duck" (kamo)
    2 A play on her name: twice (bai) + kamo = Baikamo
    Last edited by Volarmis; 11-03-2018 at 01:24 AM.

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  7. #7

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386


    Title: OK to touch?

    Suzuki Grass: Waa~! Cute~!
    <petting>
    False Hydrangea: Ah, it's Bachimo! I want to pet him too-oo!
    False Hydrangea: I wonder if I can pet him... I always fail to do so somehow~~
    Suzuki Grass: It's fine, Bachimo is kind. ^.^
    <bite>
    Suzuki Grass: Aah!! It's a fail!! <Are you ok!? False Hydrangea!!>
    <M mode on>
    False Hydrangea: Awesome...!! <Haah...> It's the first time I'm touching him...!! <Haah...> First time I've got to touch him...!! <Haah...> <Bite me harder!!> <Haah...>
    Suzuki Grass: Was it actually a success!?

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  8. #8

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386


    Title: New swimsuit

    Toad Lily: Kyaaa!
    Toad Lily: My swimsuit snapped...
    False Hydrangea: Toad Lily, I'll repair it with my scissors and some glue!!
    <relieved>
    Toad Lily: Really?
    <cut cut cut>
    Toad Lily: The... Then again, no matter what, I don't think a swimsuit will hold with only some glue...
    False Hydrangea: It's fine~! That's cause I'll remake it from my leftover materials! <I'll prepare it for you-!>
    <pat pat pat>
    Toad Lily: Can you really do such a thing...? <Awesome...!>
    <Ta-dah!>
    False Hydrangea: Finished~!! It's an origami swimsuit~~!!
    Toad Lily: Eeehh!!?

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  9. #9

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386


    Title: What day is it today?

    <April Fools>
    Nazuna: I've heard that today they're organizing an all-you-can-eat honey cake buffet. <Fufufu...>
    Saint Paulia: Waa~, really~!
    Nazuna: Just kidding...
    Saint Paulia: Let's immediately go and check it out~
    Nazuna: Wha-!
    Saint Paulia: Everyone! It seems there's an all-you-can-eat honey cake buffet going on right now~
    Nazuna: <terrified> Excuse me...
    <Canola: All-you-can-eat!?>
    <Cepha Lanthera: Honey cake, is it?>
    Nazuna: <shivering> Excuse me... Wait a moment...
    <After that absurd amounts of cake were bought>
    Last edited by Volarmis; 06-08-2018 at 06:59 AM.

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  10. #10

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,629
    Credits
    1,386


    Title: Destined person

    Cepha Lanthera: My destined one... I wonder what should I do to meet him... <sigh>
    Saint Paulia: If that's the case~ I've heard you can meet him by bumping into him at the corner of a street while holding bread in your mouth~ <with all your heart>
    Cepha Lanthera: Is that so!? I'll try that out!
    <Canola: That's why, at that moment I...>
    <Strawberry: Heeh, I see...>
    <dododododo>
    Strawberry: Hm?
    <dododododododododo>
    <Cepha train incoming>
    Last edited by Volarmis; 06-08-2018 at 06:59 AM.

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

Posting Permissions

  • You may post new threads
  • You may post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •