Assault goes into every slot. Except Soul weapon slot. And maybe Phantom weapon if you can support a good one. After that, Assault/Defender goes into as many slots as possible. Usually one Exceed is all you need, so that leaves... 6-7 Assault/Defender weapons.

Of course, realistically speaking you don't get to choose. You use what you have, and that's it.