Quote Originally Posted by buttlover View Post
I doubt it is as simple as a handing stuff over. Nutaku itself does not write game development codes, they are a "steam-like" hosting site without the power for game development. At most they provide translation help to aigis (which if they do, its a native japanese translation level of terrible)

All they are probably negotiating is more control over the aigis team and a say to what that team is developing. Which the team has justification to refuse, I mean who wants outsiders who are not even working with them bossing them around. Unless of course they pay more or god knows what happens in the negotiations.
True. And yes, they definitely need help in the translation department. Felt like an idiot just reading their jumbled Engrish translations. And at LEAST change the trading post...plz. Moreover, the devs really should stop skipping over characters that are meant to be in the game. Like why were Saria, Estelle, and Yurina removed from Nutaku's version in the first place? I can only hope the devs turn over a new leaf, release all the missing characters, change TP, and more frequent events.