So, to obtain the third copy of Elegant Diske, you need to "Clear all Collaboration missions in Dragon Tactics Memories"
What exactly are those missions about? I've barely touched DT (I don't want to be engaged with two hentai card games) but I see there are a lot of missions already there and I don't understand too much the combat system so I don't think I will achieve something in the event.