Is this laziness on Nutaku's part ... or was this in the Japanese version? I am leaning towards the former ... because I don't recall duplicate names on the monsters (bugs)

(hint: that's a beetle pictured ... not a fly ... and I saw this on a flying creature (boss) ... but have no idea if it even remotely looked like a fly)