Originally Posted by Tenhou

Did you miss the part where it said she started sounding like a nympho? :P

It has started way before "sounding like a nympho", and there were no "fuck"s in her voice lines, just the usual "Stahp, u baka!", so it felt wrong to me.

Originally Posted by Tenhou

I'm rather disturbed by the "argh" which i have never seen used instead of "ah," "ahn" or similar. Only place i ever see argh in is in comic books where characters are in pain or feeling something went completely wrong. Not as a bloody moan. I imagined her tripping over multiple times as i read those "argh"s.

Well, she was pierced by a long spear-like object, it could hurt.
Jokes aside, you're right, "argh" usually isn't used in H-scenes' moaning.

Originally Posted by Ithi

It has started way before "sounding like a nympho", and there were no "fuck"s in her voice lines, just the usual "Stahp, u baka!", so it felt wrong to me.

True that. There are other scenes like that too though and we know their translators are generally rather crappy so i guess it was to be expected. Proof that they are not using google translate though. Pretty sure even it doesn't translate "baka" to "fuck" :P