I did find one part of Cattleya's h-scene much more crude than it needed to be. Basically, random "fuck"s put in her lines. While she is pretty sharp-tongued, she also seems like a spoiled ojou-sama cut-off from the outside which made the use of strong expletives out of place.