Also not very consistent. I remember one of the last girls i maxed out used "his" instead of "my" and stuff. And Mountain Lily does have some rather crude lines too, not to mention that horrible use of "argh" as a moan...

I don't usually read the scenes a lot and skip by most of the text but even i have noticed all those horrible inconsistencies and weird word usages.