Take your top units that you know are your best units divide them first then see which team is lacking in whatever stat you want to balance (speed or power) and add subsequent units accordingly. You should do it on your second squad if you want balanced teams though since squad team 1 is what is sent out and you have enough squads to make sure squad 1 team 1 is the best squad you can make to send out.