This would be great. This is the result that the method in my original post creates, but it would be way better to have a tool that does it for you. Would be nice if Nutaku had somehow managed to keep all the QoL improvements that were already in the JP version of the game...