Seems like a quirk in the system. I was preparing to start the last mission in the first set when I noticed the second set was there. By the time I'd cleared said mission then went back to check the second set was gone.